lunes, 10 de noviembre de 2014

Nihonjin no Shiranai Nihongo




Título Original: 日本人の知らない日本語
Género: Educativo
Número de Capítulos: 12
Fecha de inicio: 15 de Julio, 2010

Protagonistas:

Naka Riisa como Haruko
Aoki Munetaka
Harada Natsuki
Ikeda Narushi

Nihonjin no Shiranai Nihongo (El Japonés que los Japoneses desconocen) trata sobre Haruko, una chica que trabaja en una tienda y que en algún momento soñó en convertirse en maestra. Un día surge una buena oportunidad para realizar ese sueño. Su maestra le ofrece tres meses de trabajo enseñando Japonés a estudiantes extranjeros. Sus estudiantes consisten de un fanático de animé Francés, un Sueco que admira a los Ninjas y otro Francés con ánimos de héroe. Ella les enseñará las diferencias entre palabras y frases que confunden hasta a los propios japoneses.



Otro dato interesante es que el dorama se ha basado en una colección ilustrada de historias sobre una profesora de japonés en Japón donde nos muestra las dificultades y experiencias que se enfrenta a la hora de interactuaron sus estudiantes. Gran parte de ella habla sobre el mal uso de la lengua japonesa (incluso por los mismos japoneses) y los intentos de presentar el formulario de rectificación para el lector, pero aparte de eso también hay un montón de información interesante sobre el lenguaje en sí mismo y de sus raíces.

Reparto

Naka Riisa como Kano Haruko
Aoki Munetaka como Shibuya Taiyo
Harada Natsuki como Catherine (Katori Miyuki)
Asaka Mayumi como Akimoto Kuniko
Ikeda Narushi (池田成志) como Takasu Kazuki


Estudiantes

Sethna Cyrus Nozomu como Paul (Inglés)
Blake Crawford como Jack (Estadounidense)
Camilla como Elaine (Sueco)
ZOE como Kinrei (China)
Olga Alex como Diana (Rusa)
Mayor Akintoye como Bob (Nigeriano-Estadounidense)
Sebastiano Serafini como Luca (Italiano)
Dasha como Marie (Francesa)
Zhang Mo (張沫) como Ou (Chino)

Otros

Anan Kenji como Fujimori (ep1) (Gerente de la tienda de Ramen)
Muramatsu Toshifumi como Maestro en la tienda de Sushi (ep1)
Tonesaku Toshihide como Higuchi (ep2)
Kobayashi Katsuya como Hanaoka (ep3)
Kato Toranosukeas Fujita (ep3)
Eri Kamei (亀井絵里) como Ayase Miki (ep4)
Producción
Idea Original (manga): Nihonjin no Shiranai Nihongo por Hebizo y Umino Nagiko (蛇蔵&海野凪子)
Guionistas: Izumi Yoshihiro, Masumoto Takuya (ますもとたくや)
Productor en Jefe: Horiguchi Yoshinori (堀口良則), Ando Chikahiro (安藤親広)
Productor: Taketsuna Yasuhiro (竹綱裕博), Akashi Naomi (明石直弓)
Director: Yakumo Saiji (耶雲哉治), Tamekawa Hiroyuki (爲川裕之), Saito Yuki (齊藤雄基),Kawamura Naoki(川村直紀)
Música: P.P.M / Shiraishi Megumi (白石めぐみ)

Enlaces


Publicar un comentario